《口語》 私のためにそうして下さればその労に報いましょう(ただ働きにはさせませんの英語

• I'll make it worth your while to do it for me.

• 口語     口語 こうご colloquial language
• 私     私 あたし I わたくし わたし I myself private affairs
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うし     うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• その     その 園 えん
• 報い     報い むくい reward recompense return punishment retribution
• いま     いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• しょ     しょ 諸 various many several
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• 働き     働き はたらき work workings activity ability talent function labor action operation
• 私の     【代名】 my
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• にそう     にそう 二曹 sergeant first class (JSDF) 二相 two-phase 尼僧 priestess
• そうし     そうし 冊子 copy-book storybook 創始 creation founding initiating 宋詞 Song poetry 曹司
• しょう     しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
• のために     のために for the sake of
• そうして     そうして 然うして and like that
• ましょう     ましょう 魔障 obstacle to Buddhist practice 魔性 devilishness
• ただ働き     unremunerative work